+368 Tage: Smör till norge

Gerade habe ich einen sehr lustigen Artikel über die aktuelle Butterknappheit in Norwegen gelesen. Genau jetzt vor Weihnachten sind die Butterregale in Oslo leer. Der Grund dafür sind fehlerhafte Berechungen des Genossenschaftsunternehmen "Tine", die eigentlich durch die Marktregulierung die norwegischen Erzeuger schützen soll. Jetzt muß Butter importiert werden, wobei hier erstmal die  Einführzölle für Butter um 80% gesenkt wurden. Trotzdem wird es wohl erst nach Weihnachten wieder ausreichend Butter in Norwegen geben. Das Ende vom Lied also: weniger Plätzchen und Sahnesosse in diesem Jahr in Norwegen.... Es sei denn, man nimmt die Hilfe der schwedischen Nachbarn an, die "großzügig" auf dem sehr beliebten Verkaufsportal blocket.se Butter inserieren: für 20-60€ das Kilo.

God Jul! 

+358: Tradition

Am letzen Sonntag, dem zweiten Advent war es mal wieder soweit, das jährliche Backfest stand an! Wie immer wurde zunächst das Pepparkashus errichtet und zur Dekoration freigegeben.

Danach standen diverse Weihnachtskekssorten auf den Programm: Nougattaler, Lebkuchen, Zimtssterne, Ausstecherle, Feenspitzen und Knäck.

Die Teilnehmeranzahl war etwas geringer als im letzten Jahr in Hamburg (20 vs.7), angesichts der internationale Zusammensetzung (deutsch-schwedisch-irisch-niederländisch) könnte uns jedoch glatt ein Preis für Völkerverständigung verliehen werden.

+337: back to the roots

Wie es der Zufall (und mein nicht gerade üppig gefüllter Geldbeutel) so will, jobbe ich gerade ziemlich spontan als Interviewer für ein großes Marktforschungsunternehmen.

Auf der Suche nach Stellen, bin ich auf eine Anzeige gestoßen, bei der die einzige Bedingung war, dass man deutsch sprechen kann. Also habe ich versucht mich in der Onlinedatenbank zu registrieren (wie eigentlich bei jeder Stelle, also gefühlt die 1000. Onlinedatenbank) und wieder einmal trat ein typisches Problem auf: die Registrierung konnte nur erfolgen, wenn man ein schwedische Universität als Ausbildungsort angeben konnte... also eine Email verfasst und höflich angefragt, wie den die Registrierung erfolgen soll, wenn man NICHT an einer schwedischen, sondern an einer deutschen Universität studiert hat. Umgehend bekam ich die Antwort, dass ich direkt meine Bewerbung schicken könnte. Das war am Donnerstag, am Freitag hatte ich mein Vorstellungsgespräch und seit gestern bin ich die nette Dame am Telefon.

Es ist ziemlich irreal den ganzen Tag deutsch zu sprechen (gibt auch viele deutsche Kollegen dort) und dann raus zu kommen und festzustellen: ich bin doch in Schweden.

+317: Språkträff på svenska

Heute habe ich mal wieder was neues ausprobiert um etwas mehr unter Leute zu kommen und mein Schwedisch weiter zu "perfektionieren". Der Weg führte mich in die Stadsbibliotek, die Bücher habe ich allerdings links liegen gelassen - obwohl ich eine erschreckend große Anzahl schlechter Frauen-Trash-Romane gesehen habe - und habe mich direkt dem "Språkträff på Svenska" zugewandt. Dieses Angebot findet einmal wöchentlich statt und bietet kostenfrei die Möglichkeit sich mit Muttersprachlern zu unterhalten. Dazu trifft man dann natürlich andere Einwanderer aus aller Welt. Heute waren neben mir noch 2 Isländerinnen, 1 Mexikaner, 1 Irin, 1 Spanierin, 1 Iranerin, 1 Portugiesin und 1 Kosovarin dabei. Eine Stunde haben wir also gemeinsam verzweifelt nach Vokabeln gefahndet, Grammatik verbrochen und uns köstlich amüsiert. Fazit: da geh ich nächste Woche wieder hin :)

+ 295 Tage: Grattis till Kanelbullens Dag

Zu meiner großen Freude hab ich heute 4 leckere Kanelbullar für nur 20SEK kaufen können!!! Das geht nur am Kanelbullens Dag - also ein Feiertag für den Zimtkringel.


Und wie ich gerade bei Wikipedia.se erfahren habe, gibt es für diverse andere Backwerke auch solche Thementage. Allein im November stehen drei wichtige Backwerke an:
7.11 Kladdkaka (Schokoladenkuchen)
10.11. Skånst äpplekaka (Apfelkuchen aus Schonen)
14.11. Ostkaka (Käsekuchen)

Das die Schweden nicht alle an Übergewicht leiden, wundert mich ja schon länger ;o)

+275 Tage: Min först dag på dagis

Heute hatte ich das große Vergnügen einen ganzen Tag mit Elias in seiner Dagis bzw. korrekt Förskola (= Kindertagesstätte)  verbringen zu dürfen. Da eine Assistentin krank war, bin ich spontan eingesprungen und durfte mich live und in Farbe von der vielgeprisenen Kinderbetreuung in Schweden überzeugen. Ganz ehrlich, ich hatte durch aus Respekt als ich da heute morgen aufgetaucht bin. Kinder, vor allem viele laute nervende Kinder, können mir ganz schön schnell auf den Keks gehen. Und ich hatte mich auf eine leichten Tinitus und Kopfschmerzen nach wenigen Stunden eingestellt. Aber ich wurde angenehm überrascht. Es war ruhig, es wurde wenig gezankt, geheult und geschrieen. Stattdessen vertieftest spielen und allgemeine Akzeptanz zu den Ansagen der "fröken" (Erzieherinnen bzw. korrekt: Vorschul-Lehrerinnen). Ich frage mich, was das Geheimnis dieser Einrichtung ist...

+269 Tage: slutet av sommaren

Jaaa uns geht es weiterhin sehr gut hier!!! Aber was haben wir die letzten Wochen so gemacht?!? Vor allem eins: Arbeiten!!! Wir beide waren (sind) ja als Sommervikariate angestellt worden und so haben wir im Sommer eben viel gearbeitet. Natürlich war es fast immer so, dass sich unsere Dienstpläne nur schlecht ergänzten und so eigentlich immer einer am Wochenende gearbeitet hat, während der andere frei hatte und wir uns in der Woche dank unterschiedlicher Früh- und Spätdienste immer nur die Klinke in die Hand gedrückt haben. Während bei mir jetzt die Zeit bei Hultagården faktisch vorbei ist, konnte Malte seinen Vertrag bis Ende des Jahres im Krankenhaus verlängern.

Wenn wir dann mal tatsächlich beide frei hatten, haben wir natürlich versucht hier etwas zu unternehmen. Wir waren ein Wochenende im Sommerhäuschen, haben einen Ausflug in den Zoo von Borås gemacht, waren bei der Hochzeit von Mel&Torben in Hamburg bzw. Bokel, haben gegrillt, Zeit mit Maltes Schwester und ihrer Familie verbracht, Amundö und viele Seen kennen gelernt...

In den nächsten Wochen steht bei mir vor allem Bewerben auf dem Programm, außerdem haben wir einige familiäre Anlässe, weshalb wir immer mal wieder kurz nach Deutschland reisen werden. Um etwas unter Leute zu kommen, nutze ich das Kursprogramm der Medborgskolan, wobei ich derzeit noch darüber nachdenke ob ich lieber Yoga oder Zumba machen möchte.

Wir haben auch ein neues Kapitel in unserer beliebten Rubrik: "Schweden, Deine Bürokratie" aufgeschlagen, da wir versucht haben bzw. versuchen meine 50er Vespa (Baujahr 1981) in Schweden registrieren zu lassen... aber davon erzähle ich bald in Ruhe mal. Versprochen! 

So und hier noch das stolze Ergebnis meiner ersten Tomatenstöcke (Fridolin und Herbert), die auf unserer Terrasse die letzten Sonnenstrahlen zur Reife erhoffen... 

+222: blixt och åskan

Es ist Samstag nachmittag, Malte arbeitet und ich hab beschlossen mit dem Fahrrad nach Göteborg zu fahren um ein bißchen zu bummeln und einen Kaffee zu trinken. Es ist schönes Wetter, die Sonne scheint und nur kleine Wölkchen ziehen gemütlich vorbei. Und so schwing ich mich auf's Rad. Als ich gerade in der Innenstad angekommen bin, höre ich plötzlich "GRUMM" einen super lauten Donner. Ich dreh mich um und hinter mir ist eine schwarze Wand. Sofort sehe ich mich um, wo ich mich schnellsten unterstelle. Aber zu spät nach drei Sekunden bin ich durchweicht bis auf die Haut. Das Wasser rinnt in Bächen aus meiner Hose in meine Schuhe und wieder hinaus. Für Kaffee und Shopping bin ich eindeutig zu nass und so fahr ich wacker durch das Gewitter nach Hause. Kaum steht das Fahrrad im Schuppen, hört der Regen natürlich auf. Soviel zum Wetter.

+212 Tage: Svenska Sommaren

Ich genieße gerade eine ganze Reihe freier Tage - bevor ich dann das ganze Wochenende arbeite. Perfekterweise ist hier herrlichstes Wetter und so mache ich einen Ausflug nach dem anderen: Montag auf die Schäreninsel Brännö und abends Grillen satt, Dienstag in den Tierpark im Slottskogen, heute (hatte Malte auch mal frei) ein Shoppingtrip ins Outletparadies Freeport/Kungsbacka und Fika am See im Naturreservat Änggårdsbergen.

Und so vergehen die Tage herrlich schnell und leicht - keine Zeit sich viele Gedanken zu machen. Nur manchmal durchfährt es mich, weil ich noch keine Ahnung habe, wie es im Herbst bei mir weitergeht. Aber irgendwie wird alles gut, daran glaube ich ganz fest. Und auch daran, dass die schwedischen Frauen jetzt das Halbfinale gewinnen! Heja Sverige!!!


22.44Uhr: Mist! Das hat ja nicht wirklich mit dem Finale geklappt... aber vielleicht reicht es ja noch für Platz 3?!?

+198 Tage: vi stannar här

Gerade haben wir richtig gute Neuigkeiten bekommen:
Wir können in bis nächsten Sommer in unserer Wohnung hier in Eklanda wohnen bleiben!!!
Der Unter-Mietvertrag war eigentlich auf 1 Jahr befristest (31.10.11), aber da unser Vermieter (also der eigentliche Mieter) ins Ausland geht, können wir hier länger wohnen (31.7.12)!!! Uns fällt damit ein riesen Stein vom Herzen.

Ansonsten sehen Malte und ich uns selten, weil wir unsere Schichten natürlich überhaupt nicht zusammen passen. Am Wochenende haben wir aber beide frei und da fahren wir nach Skåne... hofffentlich bleibt das Wetter so schön.

neuer Job

Dieses Eintrag ist kurz und knackig ... Es hat doch länger gedauert als erwartet aber ich habe nun endlich einen Job im Uni-Klinikum gekriegt!!!
Freitag vor 2 Wochen hatte ich wegen eines Jobs in einem Krankenhaus angerufen, der allerdings erst im August starten würde. Dort bekam ich dann aber freundlicherweise eine Telefonnummer für eine Abteilung im Uni-Klinikum.
Gleich angerufen -> Montag Vorstellungsgespräch -> Dienstag erster Arbeitstag
Das ging dann mal sehr schnell..
Nun arbeite ich schon 2 Wochen und es ist wirklich sehr nett, auch wenn ich noch vieles lernen muss!
Achso, einen Vertrag hab ich noch nicht bekommen, aber solche Dinge haben Zeit in Schweden.. Persönliche Check-in Karte für die Räumlichkeiten mit Foto sowie eine E-mail Adresse dagegen hatte ich nach einer Woche.. ;-)

p.s. Hier noch einen grossen Dank an Carina (Marlis Schwedischlehrerin in Hamburg), sie hatte innerhalb kürzester Zeit meine deutschen Zeugnisse übersetzt!!

Mölndal und das Müllproblem

Eigentlich wollte ich nur ein bisschen Sperrmüll wegbringen, unser Hauptmieter hatte ein altes Regal, zwei alte Gartenstühle, einen Tisch und ein paar Bretter da gelassen. Er wollte die Sachen selber wegwerfen, aber er hatte es nicht mehr geschafft und so hatten wir angeboten, die Dinge zu entsorgen.

Mal eben beim Sperrmüll vorbeifahren sollte ja nicht das Problem sein, zumal sich ein Recyclinghof in 5 min Autofahrt Entfernung befindet..

Ein paar Tage nach unserem Einzug hier im Winter machte ich mich mit ein paar Brettern auf dem Weg zum Sperrmüll. Da ich etwas von einer „Berechtigungskarte“ im Internet gelesen hatte und wir ja noch nicht einmal eine Personennummer hatten, nahm ich nur die paar Bretter mit.
Und es war irgendwie klar -> keine Personennummer -> keine Berechtigungskarte -> kein Abladen vom Sperrmüll.
Freundlicherweise durfte ich allerdings die paar Bretter dort lassen, aber ich sollte mir erst einmal die Personennummer besorgen.

Die Geschichte der Personennummer ist ja hier auch schon einmal ausführlich beschrieben worden… es ist nun einmal so, keine Personennummer: kein Konto, kein Telefon,…. und eben auch kein Müll beseitigen..
Meine kleine Müllgeschichte also ging weiter nachdem die Personennummer endlich da war. Ich packte den Wagen und fuhr wieder zum Recyclinghof.

Ich klingelte an dem kleinen Bürohaus, ein sehr netter Mann öffnete mir die Tür und nahm meine Daten entgegen. Alles schien gut zu laufen und ich freute mich, endlich den Müll nach 5 Monaten beseitigen zu können..
Irgendwann schüttelte der nette Mann den Kopf und meinte, es sei ja alles kein Problem.. wenn ich denn in Göteborg leben würde. Dann hätte ich sofort die Berechtigungskarte.. Aber ich wohne ja in Mölndal, also müsste ich eine Berechtigungskarte aus Mölndal haben. Mit der könnte ich dann 10 mal im Jahr hier Müll entsorgen.
Leider durfte ich meinen Müll nicht entladen (2 Stühle, 1 Tisch, 6 Regalbretter und 2 lange Seitenbretter..) und so fuhr ich wieder nach Hause, auf der Suche nach der Berechtigungskarte von Möldal.
Diese Karte kann nur die Mölndal Kommune ausstellen und der Antrag besteht aus knapp 2 Seiten, irgendwann gab ich es auf.

Zum unserem Glück wohnt meine Schwester samt Familie in einer anderen Kommune..
Die kleine Geschichte endete also damit, dass ich mit meinem Schwager ganz entspannt den Müll dort wegwerfen konnte..

Mölndal ist wirklich schön, aber Müll sollte man hier nicht haben. ;)

+161 Tage: Göteborgs varvet

Dieses Wochenende war "Laufwochenende" in Göteborg. Der "Göteborgs varvet" ist ein Halbmarathon, der einmal durch die ganze Stadt führt. Für den Halbmarathon am Samstag waren 59.417 Läufer angemeldet und über 43.000 haben das Ziel erreicht. Malte und ich haben auf das Spektakel verzichtet, da Malte in der Nacht zu Sa Dienst hatte und wir ja auch jahrelang direkt den HH-Marathon vor der Haustüre hatten.

Am Tag nach dem Halbmarathon (also gestern) gibt es noch eine Kinder-Laufveranstaltung, bei der je nach Alter Strecken zwischen 250m - 5,1km anstehen. Und insgesamt haben mehr als 12.000 Kinder daran teilgenommen. Und wir waren mittendrin... Da natürlich Maltes Neffe Anton (8 Jahre = 1,3km) und Maltes Nichte Lea (3 Jahre = 250m) daran teilgenommen haben. Wir hingegend haben auf Elias aufgepasst, Zielfotos geschossen und versucht uns im Gewirr nicht zu verlieren. Das Handynetz funktionierte nämlich nur noch seehr bedingt bei dieser Wahnsinnsveranstaltung. Nach 2h waren wir platt und sind zur Erholung erstmal in der Haga Kaffee trinken gewesen.

+154: landstings-/regionvalet i Västra Götaland

Heute konnten wir zum ersten Mal wählen gehen. Wir haben eine neue "Landesregierung" (landsting) gewählt, wobei deren Bedeutung wesentlich geringer ist als in Deutschland. Die großen Themen des Landsting sind das Gesundheitsheitswesen und der öffentlicher Nahverkehr.


Hier ist das Ergebnis: http://www.val.se/val/om2011/valnatt/L/lan/14/index.html
Überraschend ist die niedrige Wahlbeteiligung, die 34% geringer ist als noch vor 5 Jahren. Allerdings ist das Ergebnis auch noch nicht amtlich.


Ansonsten läuft gerade das Eishockeyfinale Schweden : Finnland... leider liegen die Tre Kronor 1:3 zurück. Schade, beim ESC "nur" Platz 3 und jetzt der undankbare zweite Platz bei der WM.

+150 Tage: Våren i Sverige

Die Tage hier rasen nur so dahin. Jeden Tag ist irgendwas, aber irgendwie scheibe ich nichts... Entschuldigung!
Fangen wir mal gestern an. Neben einer Fortbildung bei einer Psychologin für den Umgang mit Elias (und allen anderen Kindern) war ich noch 1,5h Stunden allein mit dem Kleinen in der "Öppen förskola". Wieder mal eine wunderbare Einrichtung für Kinder hier in Schweden. Öppen förskola kann man vielleicht mit "offenem Kindergarten" übersetzten. Man kann dort einfach hingehen mit seinem Kind(ern) und spielen, malen, basteln, singen etc. Gerade für Kinder, die noch nicht regelmäßig in eine Dagis (Kindertagesstätte) gehen ist das eine tolle Möglichkeit mit anderen Kindern zu spielen. Die Eltern können sich unterhalten, Kaffee trinken... kommunale "öppen förskola" ist kostefrei, andere Träger erheben geringe Beiträge (z.B. 200SEK pro Jahr; ca. 21€).


Um 17.30Uhr wartete dann mein Schwedischkurs auf mich, den ich seit rund 10 Tage besuche (2x die Woche). Da sich keine Lösung mit der Kommune finden ließ (Leistungskurs Schwedisch), habe ich mir etwas anderes gesucht.
@ Tack Carina för dina tippars! Jag började en kurs på Folkuniversitet. Tyvärr fick jag inte något e-post från dina facebook kompisar.
Der Kurs macht mir sehr viel Spaß und ich komme einfach mal unter andere Leute. Außerdem merke ich, dass mein Schwedisch deutlich besser ist, als ich mir das bisher eingestehen konnte.
Und nach so einem Tag bin ich dann nur noch bereit für ein schnelles Abendessen, ein bißchen Fernsehen und schlafen.

+135: Grattis min älskling!

Hier is ne Menge los!
Über die Osterfeiertage hatten wir Besuch von Florine, Charlotte und Christoph aus Frankfurt.
Freitag: Kleine Stadtführung durch Göteborg inkl. Kaffeepause in der Haga mit der weltbesten Kanelbullar
Samstag: Ausflug auf die südlichen Schären. Nach einer kleinen Rundfahrt mit der Fähre steigen wir in Brännö aus und wandern wunderschön über Galterö. Super leckeres Essen im Brännö Värdshus.
Sonntag: Ostern mit der Familie in der Stuga in Skåne. Sonne, Meer und Kinder satt.
Montag: Noch ein letzter Kaffee in der Haga und schon ist der Besuch wieder weg :(

Und heute: heute hat Malte Geburtstag!!! Leider wurde die Partystimmung etwas durch Males Fieber (39°) gedämpft. Der Chokladkaféets kladdkaka (kaka = Kuchen) hat ihm trotzdem geschmeckt und der neue Grill wurde auch eingeweiht. Und nach wie vor strahlt die Sonne vom schwedischen Frühlingshimmel!

+127 Tage: hej då

Wir müssen Abschied nehmen. Von unserem treuen, kleinen, roten Auto - leider hat es das "Friesenauto" nicht wieder durch den TÜV geschafft. Das Auto, welches eigentlich Lena (Maltes Mama) gehört, war seit Jahren von uns leidenschaftlich genutzt worden. Wir sind damit unzählige Male nach Schweden gefahren, selbst 2 Wochen Skiurlaub(+Oslo+Weihnachten in Göteborg) waren kein Problem. Aber jetzt im gesegneten Alter von 22 Jahren konnte uns nicht einmal die Werkstatt in der alten Heimalt helfen... Tschüss!

Wir danken Google-Streetview für die wunderschönen detaillierten Aufnahmen des Autos vor unserer alten Wohnung, so dass wir es (vermutlich uns noch jahrelang) ansehen können, immer wenn wir Sehnsucht danach haben.

Quelle: google streetview

+124 Tage: helt fantastik

Am Montag hatte ich mein erstes Vorstellungsgespräch hier in Schweden.

Im Vorfeld lief alles komplett chaotisch ab. Die Einladung dazu kam nämlich am Freitag davor - abends um 20Uhr. Da waren Malte und ich im Ferienhaus, da wir am We Massen an Holz hacken und den Garten ein bißchen in Schuss bringen wollten. Die klyvmaskin (Holzspalter) konnten wir allerdings erst Montagmorgen abgeben. Und ich mußte auch noch dringend zum Frisör. Den hatte ich nämlich zuletzt im Dezember in Hamburg gesehen... Statt volle 2 Tage Holz zu zerlegen und zu schichten, habe ich einige Stunden meine "Stärken und Schwächen" analysiert und übersetzt.

Am Montag sind wir dann wieder zurück nach Mölndal gefahren, Malte hat bei Elias ausgeholfen und ich hab mich auf die Suche nach einem Frisör gemacht. Verglichen mit Hamburg ist Schweden eine Frisörwüste... und die Preise sind gewaschen. Unter 300SEK kriegt Mann wie Frau kaum einen Haarschnitt. Die schwedischen Frisöre arbeiten zumeist auch nach Termin - das machte die Sache am Montag auch nicht besser. Beim vierten Frisör hatte ich Glück und nach 1,5h einen neuen Haarschnitt und neue Farbe. Okay, ich bin nicht 100% zufrieden, aber besser als vorher ist es alle mal.

Dann schnell nach Hause, umziehen (morgens auch noch schnell ein neues Oberteil für 75SEK im rea (Ausverkauf) bei Lindex geschossen) und los... Dank des Navis war ich natürlich 15min zu früh dort. Vorstellungsgespräche laufen in Schweden weniger formell ab, als in Deutschland. Alles ist ein bißchen persönlicher und ich empfand es eher wie ein Gespräch auf Augenhöhe - so ist es sicher nicht überall, aber so war es dort. Perfekter Weise, haben die beiden auch nur die Fragen gestellt, die ich vorbereitet hatte... so hab ich auch nicht allzusehr rumgestottert. Ich spreche einfach zu wenig Schwedisch in meinem derzeitigen Alltag um mich wirklich zu verbessern und der SAS Sprachkurs ist ja nicht wirklich der passende (s. alte Einträge).

Nach ca. 20min kam ich völlig fertig, aber echt zufrieden wieder raus. Mir hat die Stelle zugesagt, die Einrichtung selbst, das pädagogische Grundkonzept und vor allem auch die beiden, die das Interview durchgeführt haben. Nur leider habe ich dann nichts mehr gehört. Am Mittwoch nicht (wie abgesprochen), am Donnerstag nicht (FRUST), am Freitag nicht (schmoll)... als ich mehr oder minder den Job abgeschrieben hatte und eben dabei war mit Elias Fußball zu spielen, erklang mein bekannter Handyklingelton "Här kommer Pippi Långstrump". Okay das Telefongespräch verlief völlig chaotisch, weil ich so aufgeregt war, dass ich keinen einzigen klaren Satz rausgekriegt habe. Und trotzdem: ich hab den Sommerjob!!!

+115 Tage: teknik och tjänst

Als wir am Montag unsere ID-Korts (Personalausweise) beim Skatteverket (Finanzamt) abgeholt haben, sind wir von einem wirklich intelligten technischen Service überrascht worden. Als wir ankamen, war das Finanzamt ziemlich voll. Aber am Eingang standen dann einige Mitarbeiter mit Smartphones, die uns fragten, was wir wollen und uns eine Wartenummer in die Hand drückten. Als wir uns gerade in unser Schicksal (70 Wartenummern vor uns) fügen wollten, fragte die Dame nach, ob wir ein Handy hätten. Dann könnten wir nämlich auch einfach unsere Handynummer angeben und wir bekämen dann eine SMS, wenn noch 10 Personen vor uns sind. Natürlich haben wir angenommen!!! So konnten wir in Ruhe ein Geburtstagsgeschenk für meine Nichte kaufen und noch einen Kaffee trinken.

Überrascht war ich auch gestern, als ich eine Erinnerungs-SMS vom Arbeitsamt bekommen habe für meinen Beratungstermin heute. Termin war eher mäßig, aber diese wirklich einfachen technischen Serviceideen der Behörden finde ich super :)

+107 Tage: Update

Es ist ganz schön viel los bei uns zurzeit.

1. Sprachkurs: Wir waren tatsächlich letzte Woche das erste Mal beim "Sprachkurs" - SAS B (Svenska som andraspråk B). Mit Sprachkurs hatte dies allerdings wenig zu tun. Freiübersetzt würde ich es als Schwedisch-Leistungskurs bezeichnen. Und kein Witz: in 3 Wochen ist die nationale Abiturprüfung. Da dieser Kurs aber doch gewaltig meine Sprachkenntnisse übersteigt und auch inhaltlich völlig an dem vorbeigeht, was ist derzeit benötige (Schwedische Klassiker lesen und interpretieren, Rezessionen schreiben etc.), haben wir um einen anderen Kurs gebeten. Dieser wird jetzt gerade neu erstellt. Ich hoffe, dass wir vor dem Sommer tatsächlich noch Unterricht haben. Für SFI (Svenksa för invandrare), so die Lehrerin, seien wir zu gut. Dieser Kurs sei "für Einwanderer". Mhm okay...

2. Arbeitssuche

Wir haben eine Vielzahl an Terminen beim Arbeitsamt. Neben persönlicher Beratung haben wir jetzt auch Zugang zu einer Onlineplattform "Jobbclub", eine Modellversuch, wo wir viele Informationen zu Bewerbungen erhalten und auch einen Coach haben, den wir immer anschreiben können und der unsere Anschreiben, Lebensläufe etc. liest. Neben "regulären" Stellen, laufen derzeit auch die Bewerbungen für die Semestervikariate (Sommerjobs). Und unglaublich aber wahr: ich habe für eine Sommerjobstelle ein Vorstellungsgespräch!!!

3. Sonstiges

Wir versuchen weiterhin hier Maltes Schwester und ihre Familie zu unterstützen u.a. mit Shoppingtrips nach Frölunda, Großeinkäufen bei Willy's oder Kinderbespassung :) Und weil wir alle im Sommer die ausgebaute Stuga (Ferienhaus) in Skåne nutzen wollen, waren wir auch dort einen Tag und haben die Baustelle aufgeräumt. Da der Tag aber zu kurz war, werden wir das demnächst am Wochenende wiederholen und noch die Unmengen an Holz kleinhacken, die dort noch rumliegen. Ab Morgen haben wir Besuch aus Deutschland: Leena und Daniel aus Hamburg kommen für vier Tage hier her, um die Stadt zu erkunden und unser neues Zuhause kennenzulernen.

+91 Tage: Sälen

Sonne satt, großartiger Schnee, wenig los auf den Pisten - ein Traum eines Ski- bzw. Snowboardtages liegt hinter uns. Wäre meine Kondition etwas besser, ich wäre gar nicht von meinem Brett gestiegen. Leider macht es sich sehr bemerkbar, dass ich nicht wirklich Sport gemacht habe, seit wir umgezogen sind. Ich freu mich schon auf den Muskelkater morgen.

Das Skigebiet Sälen besteht eigentlich aus vier kleineren Gebieten (Lindvallen, Högfjället, Tandådalen,  Hundfjället), die miteinander verbunden sind. Verglichen mit den Skigebieten, die ich aus Österreich oder der Schweiz kenne ist hier alles etwas kleiner. So sind die meisten Lifte Schlepplifte, dazu eine Menge Tellerlifte und nur wenige Sessellifte. Entsprechend sind die Pisten auch eher kurz. Und alles ist sehr auf Familien mit Kindern eingestellt (wie so vieles in Schweden). Viele Wohnungen (so wie unsere) sind mit mehreren Schlafzimmern (4) ausgestattet, Küche mit Mikrowelle und Spülmaschine und häufig auch mit Kamin und Sauna. Uns geht es also sehr gut hier :)

Bekannt ist Sälen als Ort, in dem der jährliche Vasaloppet (Vasalauf) startet. Ein Langlaufwettbewerb über 90km und mit jährlich ca. 16000 Teilnehmer. Eine weitere Attraktion ist der einzig mir bekannte McSki! Und ja: man kann dort tatsächlich mit Skiern vorfahren und sich einen BigMac bestellen!!!

+87 Tage: bra nyheter!!!

Heute haben wir unsere Aufenthaltsgenehmigung bekommen! Außerdem sind wir beide für den B-Kurs bei SFI angemeldet.Es gab nur einen A-Kurs für Anfänger und eben unseren Kurs. Vermutlich wird sich Malte zu Tode langweilen. Carina 2 war übrigens auch sehr nett :)

Dieser Blogeintrag entsteht gerade während meiner ersten Nachtwache ganz allein! Malte hat mir extra sein iPhone mitgegeben und weil der Kleine jetzt gerade super ruhig, ohne Atemgeräusche,mit bester Herzfrequenz und Saturierung schläft, kann ich hier tippen. Auf meinem Weg hierher bin ich in eine Polizeikontrolle gekommen und musste pusten. Ganz schön aufregender Tag heute!

+84 Tage: Grattis lilla Anton!

Heute haben wir mit Anton seinen achten Geburtstag gefeiert! Es war ein toller Tag mit Torte, Kickern, Tacos und Tarzanfilm - und was gibt es schöneres, wie wenn ein Kind sich über seine Geschenke freut. Von uns bekam er die CD vom "Melodifestivalen 2011" (= Vorentscheidung für den Eurovision Songcontest) und ein Bakugan-Puzzle.

Morgen steht ein ganz schön anstrengender Tag vor uns: zunächst gehen wir zum Arbeitsamt, dort müssen wir unseren Lebenslauf verifizieren lassen, d.h. für jede Arbeitsstelle, jedes Praktikum, jede Ausbildung müssen wir einen Nachweis vorlegen. Schön, dass mein Lebenslauf auch nicht gefühlte 1000 Punkte enthält...
Um 13.30Uhr haben wir eine Termin zur Beurteilung unserer Sprachkenntnisse. Merkwürdigerweise heißt die Dame mit der wir uns treffen Carina, genauso wie meine Schwedischlehrerin in Deutschland. Hoffe, das ist ein gutes Omen.

Außerdem ist morgen noch eine Art Rekrutierungsmesse für Sommervikariate (Sommerjobs) für Vård och Omsorg (Pflege- und Sozialberufe), bei der wir weiter an unserer beruflich Zukunft arbeiten wollen. Noch ein Satz zu den Sommerjobs: es ist wirklich unglaublich, wie wichtig den Schweden ihre Sommerferien sind. Es ist wirklich völlig üblich für (fast) alle Arbeitnehmer vier Wochen oder mehr Urlaub am Stück zu haben. Und man wird wirklich oft gefragt: "Was planst du/ihr im Sommer?" Und wenn wir antworten: "Arbeiten" sehen uns die meisten an wie Autos. Aufgrund dessen, dass hier aber alle so lange freinehmen, gibt es eine Fülle an durchaus attraktiven Sommervikariaten, die einem durchaus die Tür in ein reguläres Arbeitsverhältnis öffnen können. Wir hoffen immer noch darauf, davor auch noch einen Job zu finden, aber spätestens im Sommer werden wir loslegen!!!

+79 Tage: Tack arbetsförmedlingen!

Gestern sind Malte und ich zu einem Arbeitsamt nach Göteborg gefahren. Malte war bereits vor zwei Wochen einmal in Mölndal auf dem Arbeitsamt, aber wir dachten, vielleicht ist das in Göteborg größer und kann uns deshalb besser helfen. Größer war es nicht, aber wir wurden gleich von einer sehr freundlichen Dame in Empfang genommen, die sich viel Zeit genommen hat, unsere Fragen zu beantworten. Uns ging es vor allem darum,

• ob es Sprachkurse vom Arbeitsamt gibt (vor allem für Malte in Richtung Business-Schwedisch) = nein, gibt es nicht, Sprachkurse nur von der Kommune,
• wie wir in Kontakt mit einem Jobcoach kommen = "Anmelden" beim Arbeitsamt, d.h. einen etwas doofen Fragekatalog online ausfüllen und dann innerhalb von 2 Wochen wieder auf's Amt gehen und diesen "bestätigen" lassen, dann bekommt man einen Termin bei einem Jobcoach
• welche Tipps sie noch haben = Vård-Vecka in KW11, Initiativbewerbungen sind durchaus übliche, es gibt aber häufig keine übergeordneten Ansprechpartner für Bewerbungen

Und weil wir schon mal auf dem Weg waren, wollten wir danach gleich zur Kommune nach Mölndal fahren, um uns dort für die Sprachkurse anzumelden. Da wir die Adresse nicht wussten und das iPhone „Alfons“ es partout nicht ausspucken wollte, sind wir auf das Arbeitsamt in Mölndal gefahren, um dort zu fragen bzw. dort die PCs zu nutzen.  Hier wurden wir auch wieder gleich von einem netten Mitarbeiter empfangen, der uns mitteilte, dass wir gar nicht auf die Kommune müssten, sondern dass heute ein Mitarbeiter extra hier sei.

Also hatten wir dann noch mal ein längeres Gespräch mit Ralf von der Vuxenutbildning der Kommune Mölndal. Der hat unsere Schwedischkenntnisse gleich mal grob eingeschätzt und Malte vom SFI (Schwedisch für Einwanderer) abgeraten und ihm dafür angeboten sich darum zu kümmern, dass Malte an Ausbildungskursen für medizinisches Personal teilnehmen kann, hier könnte er viel besser seine Sprachkenntnisse verbessern. Sehr beeindruckt war er auch davon, dass wir beide schon unsere Examen haben anerkennen lassen…

Alles im Allen also ein sehr erfolgreicher Tag auf dem Arbeitsamt!!!

+77 Tage: Världskulturmusset und Innebandy

Mein Schweigen hier im Blog war einzig und allein der Tatsache geschuldet, dass hier nicht wirklich viel passiert ist. Wir haben relativ viel gearbeitet, auch einige Nächte und irgendwie war immer irgendwas zu tun, aber nicht wirklich was spektakuläres.

Okay... wir waren vor einigen Tagen beim Migrationsverket und haben die Unterlagen für unsere Aufenthaltsberechtigung geholt und heute haben wir sie auch eingesendet. Dafür hatten wir nämlich noch 2 Gehaltsabrechnungen benötigt. Toi toi toi, dass das klappt. Benötigen nämlich die Aufenthaltsgenemigung für eine ID-Kort und ich möchte auch gerne das Auto ummelden...

Am Fr und Sa waren wir auf einer Jobmesse im Världskulturmuseet und haben uns dort nach potentiellen Arbeitgebern umgesehen. Leider war der für Malte am wichtigsten eingeschätze Aussteller nicht vertreten: VG (Västra Götaland) Region. Diese Organisation unterhält u.a. die Krankenhäuser in Göteborg und noch viele andere öffentliche Einrichtungen. Das Arbeitsamt hatte uns besonders deswegen dorthin geschickt, aber aus unerklärlichen Gründen tauchten die Vertreter der Region einfach nicht auf :(

Gerade schauen wir uns das Innebandyspiel zwischen Pixbo und Umeå im TV an... leider hat Pixbo gerade zwei Gegentore kassiert... 6:3 sieht nicht wirklich gut aus.

+64 Tage: Min första födelsedag i Sverige

Das ist mein toller Prinzessinnen-Geburtstagstisch, mit dem mich Malte heute morgen empfangen hat! Und so schön, wie der Tisch war der ganze Tag. Er begann zwar etwas später, da Malte Nachschicht bei Elias hatte und sich dann wenigstens ein paar Stunden hinlegen mußte, aber sonst war alles bilderbuchmäßig.

Neben den tollen Prinzessin-Lillifee-Muffins gab es für mich noch eine DVD, Opernkarten, eine wunderschöne Orchidee, finanzielle Unterstützung, eine Eieruhr und zwei selbstgemalte Bilder. Unter den iPhone-Spiele-Freunden von Euch: auf einem ist ein "Angry Bird" zu sehen :) Außerdem wurde für mich heute zahlreiche Lieder gesungen oder sogar bei Skype gepostet. Und dazu schien die Sonne den ganzen Tag.

Vielen Dank für diesen tollen Geburtstag!

+60 Tage: Schnee und andere Attraktionen

Unsere Woche in Stockholm ist fast vorbei. Gerade genießen wir ein paar ruhige Stunden, da Åsa, Jan, Anton, Lea und Elias gerade bei Freunden zum Abendessen sind und wir einfach nur abhängen wollen.
In den letzten Tagen haben wir noch Junibacken und das "Naturhistoriska Riksmuseet" besucht.

Junibacken ist eine Art Aktion-Museum über die beliebtesten Kindergeschichten (u.a. Pippi Långstrump, Emil i Lönneberga, Mama Mu, Findus&Petterson). Eine Attraktion war die "echte" Pippi, die für die Kinder Theater gespielt hat.

Das Naturhistorische Museum ist das größte Museum Schwedens und zeigt verschiedene Ausstellungen zu Themen wie die Tiere Schwedens, wie funktioniert der menschliche Körper, die Polarwelt etc. alle Ausstellungen sind sehr gut gestaltet und wirklich sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant und ansprechend.

Heute wollten wir eigentlich zu Tomtit (Experimentiermuseum) nach Södertälje fahren, aber nachts fegte ein Schneesturm über Stockholm, der über Nacht rund ca. 40cm Neuschnee gebracht hat. So blieb uns nichts anderes übrig als heute hier zu bleiben. Allein das ausbuddeln der Autos hat knapp 2h gedauert. Viel Spaß hatten wir beim Iglu (Schneehaufen mit Loch) bauen, in das natürlich alle drei Kinder gleichzeitig sich quetschen wollten. Dabei haben Malte&ich gemerkt, dass wir uns noch ein bißchen besser mit Schneeklamotten ausrüsten müssen, da Jeans definitiv heute nicht perfekt waren.

+57: Rum för Barn

Wir sind in Stockholm und mein Schnupfen wird langsam besser... Allerdings ist es durchaus eine Herausforderung mit den 3 Kids, wenn man nachts nicht wirklich schlafen kann und sich tagsüber auch anhört wie Miss Piggy.

Heute sind wir mit der Tunnelbana in die Innenstadt gefahren (wir residieren südlich davon). In der Gamla Stan haben wir uns zunächst die Wachablösung am Schloß angesehen - bei der es eine junge Soldatin fast auf dem eisglatten Boden zerlegt hätte - und dann sind wir ins Kulturhuset gegangen. Hier gibt es eine wunderbare Einrichtung: Rum för Barn. Das ist ein riesiges Stockwerk mit Spielzeug, Bibliothek, Malecke und anderen Kulturangeboten nur für Kinder (natürlich kostenfrei). Da waren Elias, Lea und Anton natürlich seelig und Malte und ich konnten uns ein bißchen entspannen... weil unterwegs mit den Dreien ist eine organisatorische Höchstleistung gepaart mit psychischer Hardcore-Belastung. Aber jetzt sind alle Kinder im Bett und wir gammeln noch ein bißchen ab.

+55 Tage: Red Nose Days

Jetzt hat es mich doch noch erwischt: ich habe einen fetten Schnupfen. Voll nervig. So konnte ich gestern nicht zusammen mit Malte eine weitere Nachtwache bei Elias machen, was ich aber gerne getan hätte, um noch etwas sicherer zu werden. Außerdem steht morgen die Fahrt nach Stockholm an und dann knapp eine Woche mit den Kids... Ich freu mich zwar auf Stockholm, befürchte aber, dass wird echt anstrengend, wenn ich keine Luft kriege so wie heute. Gestern wollte ich mich in der Apotheke mit Asprin Komplex ausrüsten, weil ich von meiner letzten Erkältung weiß, dass es wirklich die Nase frei macht. Aber das gibt es in Schweden nicht. Hier kann man ganz normales Aspririn haben und das war's. So ein Mist.

Deshalb werde ich gleich ins Bett marschieren und mich tüchtig ausschlafen. Das hilft ja meistens auch ganz gut!

+52 Tage: Grattis på föddelsedagen!!!

Liebe Sonja,

letztes Jahr (oder war es doch schon vorletztes?) gab es noch einen echten Twilight-Vampir-Kuchen und eine lustige Party bei Dir! Dieses Jahr kann ich Dir nur viele Grüße aus Schweden schicken und ein Bild meiner leckeren Cupcakes, die ich eben gebacken habe :)

Alles alles Gute!!!
Und viele Grüße aus Mölndal!
Marlis

+49 Tage: Gute Besserung

Neue Woche, neues Glück. Habe mich nach der aufregenden Reise wieder ganz gut erholt. Allerdings bin ich da die einzige. Malte und auch die ganze Familie seiner Schwester kränkeln vor sich hin: Fieber, Glieder- und Kopfschmerzen, Husten und Schnupfen. Also spiele ich Krankenschwester und versuche mit Hühnersuppe und Paracetamol sie wieder auf die Beine zu bringen.

Daneben bereiten wir unsere nächsten Behördengänge vor: Migrationsverket (für die Aufenthaltsgenemigung), Skatteverket oder Polizei (für eine ID-Kort = Personalausweis), Arbeitsamt. Hoffe sehr, dass Malte morgen oder übermorgen wieder soweit fit ist, dass wir damit weiterkommen. Denn nächste Woche sind wir in Stockholm. Jan hat dort eine Fortbildung und Åsa möchte gerne mit den drei Kindern die Stadt erkunden und da helfen wir doch gerne. So eine günstige Gelegenheit gibt es ja nicht alle Tage.

+45 Tage: Home sweet Home

Ich bin zurück! Heute morgen bin ich mit dem Schiff in Göteborg eingelaufen :)

Zum Abschied von meinen Eltern habe ich am Montag eine Runde Kanelbullar gebacken, die Hälfte wurde dann gemeinsam mit meiner Schwester Julia und deren Kinder vernichtet wurden. Die andere Hälfte fuhr mit mir am Dienstag nach Frankfurt, wo ich noch Majestät und Frosch sich daran erfreuten.

Am Mittwoch begann die Reise unangenehm stressig, weil ein Frankfurter Taxifahrer ein Problem mit Hausnummern und der Nutzung eines Navis (bei Nichtwissen) hatte... so startete ich 20min zu spät aus Niedereschbach, aber dank 180km/h auf der A5 erreichte ich dann doch noch meinen Zug nach Kiel. Mit meinem nicht gerade kleine Gepäck (großer Koffer + große Küchenmaschine) war ich nicht gerade auf Sprints eingestellt.

In Kiel habe ich dann meinen ganzen Kram zum Schiffanleger geschleift. Da ich mich in eine 4-Frauen-Kabine eingemietet habe, wollte ich wenigstens die Kenwood KM020 Titanium Major in ein Schließfach einschließen lassen, aber anders als am CheckIn behauptet, gab es an Bord keine Schließfächer. Aber die netten Stewards haben das gute Stück dann doch noch hinter einer gesicherten Tür verschwinden lassen. Danke!

Meine Kabine habe ich dann aber nur mit Gabriella geteilt und wir hatten eine sehr unterhaltsame Überfahrt. Gabriella lebt in der Nähe von Vimmerby, war mal Beamtin in Deutschland, ist aber inzwischen Schwedin und u.a. in der Kommunalpolitik von Småland tätig. Wir hatten eine Vielzahl von Themen, die wir beim Abendessen diskutiert haben und so verging die Zeit, wie im Flug.

Zuhause erwartete mich dann auch noch eine tolle Überraschung: meine Personennummer ist endlich da!!!!

+41 Tage: Strickliesel

Ich habe es tatsächlich geschafft und eine Socke gestrickt!!! Yeah bin sehr stolz. Habe ca. seit 15 Jahren nicht mehr gestrickt und dafür finde ich es ein super Ergebnis. Jetzt kann ich mit der Zweiten beginnen und dann habe ich nächsten Winter auch garantiert keine kalten Füsse mehr in Schweden ;o)

@Mama: Vielen Dank für Deine Hilfe, sonst wäre ich glaube ich an der Ferse verzweifelt!!!

+40 Tage: Fleißiges Lieschen

Irgendwie fliegen hier die Tage so an mir vorbei. Rödel den ganzen Tag verschiedenes vor mich hin (Wäsche, Kochen, Besorgungen, Aufräumen, Putzen, Schneeschippen etc.) und ansonsten stricke ich Socken, unterhalte mein Eltern, erkläre Skype und mache Mittagsschlaf. Schwäbisches Kleinstadtidyll? Naja ich krieg hier langsam eher den Rappel, ist mir einfach zu klein hier und mit Altlasten belastet.


Ab Dienstag geht es auf die Rückreise - zunächst erstmal nach Frankfurt. Wenn ich schon mal hier in Süddeutschland bin, will ich wenigstens meine Mini-Nichte Florine sehen (und natürlich Ihre Majestät und Frosch). Am Mittwoch reise ich dann weiter nach Kiel und nehme dann über Nacht die Fähre nach Göteborg. Und da erwartet mich schon sehnsüchtig Malte. Ich freu mich sehr auf Dich!!!

+35 Tage: Zurück in díe Vergangenheit

Unglaublich aber wahr: ich bin in zwei Tagen rund 1300km mit dem Zug (SJ, DSB, DB) gefahren (4x umsteigen) und war immer (!) pünktlich. Die Reisepause gestern in Hamburg, war sehr lustig. Habe ich mich mit Sonja und Jörn getroffen und dann haben wir noch ne Apfelschorrle im Frank&frei getrunken... irgendjemand hatte einen Kater.

Jetzt bin ich also in Heidenheim und hab schon Maultaschen und eine Seele gegessen. An alle Nicht-Schwaben: Seelen essen hat nichts mit Kanibalismus zu tun, sondern sind eine besondere Brotsorte. Sehr sehr lecker!!!

Ansonsten muß ich mich hier erstmal etwas einleben. Ist nicht so ganz einfach. Aber hatte ich auch nicht anders erwartet. Schon komisch und auch leichte Spannungen... mal schau'n wie's so weitergeht.

+ 32 Tage: Jeden Tag was neues

Geplant habe ich meinen Anfang in Schweden sicherlich nicht so. Aber jetzt ist das Leben eben wie es ist und für mich bedeutet das, dass ich am Sonntag nach Deutschland fahre werde, um für 1-2 Wochen meiner Mum zu helfen. Der Blogname "Von Spätzle und Brezeln" wäre dann sicher passender, aber eine temporäre Umbenennung führt glaube ich nur zu Verwirrung.

Damit bekommt Malte die Chance, weiter hier in Schweden unser Leben voran zubringen. Immerhin haben wir jetzt ein Girokonto!!! Und über dieses kleine geheimnisvolle Gerät (Digipass) können wir auch schon Onlinebanking machen.

Die Nachtwache hab ich übrigens gut überstanden. Aber im Gegensatz zu Maltes Nacht war Elias diese Nacht nicht wirklich zum schlafen aufgelegt. Und so hat er bis 2Uhr heute morgen neben mir und der Assistentin Jessica auch noch seinen Papa wachgehalten. Auch danach war sein Schlaf eher unruhig, so dass er viel gewendet und inhaliert werden mußte. Hoffe, er hat heute trotzdem einen schönen Tag gehabt. Ich hab gut geschlafen und fühle mich soweit wieder fit.

+ 1 Monat: Tillbaka i Sverige

Unglaublich aber wahr: Malte hat heute tatsächlich seine Personennummer bekommen!!! Und wie ich ihn kenne wird er direkt morgen, nachdem er ein Konto eröffnet hat, sich sein Smartphone holen. :)
Und er sich auch noch ganz geschickt, den Tag ausgesucht, an dem ich mich nach meiner ersten Nachtwache bei Elias mich ausschlafen werde.

Heute Abend haben wir unsere erste möte = Meeting. Beim  APT (Arbeitsplatztreffen) wird  klassisch schwedisch viel Kaffee getrunken und über alles Mögliche diskutiert. Ich bin sehr gespannt, ob ich etwas verstehe. Smalltalk mit einer Person klappt ja schon ganz gut, aber in einer Gruppe über Arbeitsthemen zu diskutieren ist ja doch noch mal was anderes. Und danach trete ich dann meine erste Nachtwache an - keine Sorge, ich bin nicht allein mit dem Kerlchen, vielmehr bekomme ich heute Nacht alles gezeigt, was so anfällt. Also bitte keine Anrufe morgen früh ;o) 

+ 26 Tage: GZSZ

Eigentlich ist gerade alles so, wie ich es mir vorgestellt habe. Zu meiner linken sitzt mein Schwager mit seiner Tochter auf dem Arm, die selig vor sich hinschnüffelt und träumt. Florine ist ein sehr ruhiges Baby, dass bisher sich von seiner besten Seite zeigt. Lässt sogar seine Eltern bis zu 7 Stunden am Stück schlafen und quäkt auch nur dann wenn sie Hunger hat oder der Bauch sie zwickt.


Am Donnerstag abend hatten wir allerdings noch einen Anruf bekommen, dass meine Mama auf eisglatter Strasse gestürtzt ist und sich den Oberschenkelhals gebrochen hat. Zwar ist es jetzt "nur" ein Trümmerbruch des Oberschenkelknochens und trotzdem fühlt es sich mies an, dass wir morgen zurück fliegen und dann "richtig weit weg" sind. Klar Hamburg war auch schon immer super weit, aber jetzt ist es eben doppelt so weit von Mölndal. Aber so ist es jetzt halt. Gute Besserung Mama!!!

+24 Tage: Trettondedag jul

Während in Deutschland der Schnee gerade wegschmilzt, bekommen wir gerade reichlich von der weißen Pracht zurück. Werden gleich mal das Auto ausgraben und noch schnell zum Willys fahren und Kanelbullar kaufen... ist ein Mitbringsel für Charlotte und Christoph, die wir morgen besuchen dürfen. Meine kleine Nichte Florine hat Malte und mich nämlich zur Erstbeschau nach Frankfurt eingeladen und so werden wir morgen Ryanair herausfordern und nach FFM fliegen. Sofern der Schnee uns lässt...

Und weil heute auch in Schweden Feiertag ist, werden wir uns heute nachmittag nicht mit Bewerbungen, Personennummern und Aufenthaltsgenemigungen beschäftigen, sondern schön mit Maltes Neffen/Nichte durch den Schnee toben!

+20 Tage: Gott Nytt År

Seit Nini und Meini (tatsächlich) da sind, sind wir fast immer auf Achse... und Silvester wollte natürlich auch gefeiert werden. Der erste Höhepunkt an Silvester war das GP Feuerwerk (Göteborg Posten = Tageszeitung) - dies findet um 17Uhr am Lilla Bommen (Nähe des Hafens) statt. Wie in HH an den Landungsbrücken sind hier tausende Menschen, aber anders als dort muß man keine Angst haben, mit Böllern beworfen zu werden. Das ganze ist sehr friedlich und alle schauen sich einfach nur das tolle Feuerwerk an.

Anschließend haben wir zu Hause unser Raclette angeworfen und stundenlang Käse und anderen Kram vernichtet. Zum Jahreswechsel sind wir dann zu Maltes Schwester gefahren und haben dort uns mit Wii Sing und Curling wachgehalten, bis wir mit Sekt und Böllern 2011 begrüßten!!!

Gestern haben wir lange geschlafen und dann sind wir nach Saltholmen ans Meer gefahren...

es war wunderschön, aber auch eisig kalt. Deshalb haben wir uns danach in Haga (kleines altes Viertel) mit Kanelbullar und Kaffee wieder aufgewärmt.

Die Pläne für heute sind Universeum (eine Art Erlebnismuseum) und ein Eishockeyspiel im Scandinavicum der Frölunda Tigers.

Nachtrag: Ähm die vermeindlichen Tiger sind in Wirklichkeit Indianer... Das Match war aber toll: Frölunda Indians vs. Södertälje 4:0!!!!